Anybody could slip up like that.
Každý by tak mohl uklouznout.
Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
Štěstí se usmívá na ty, kterým spravedlnost nechává uklouznout.
I was trying to follow her, but she gave me the slip.
Snažil jsem se ji sledovat, ale dala mi skluz.
Don't let the chance slip!
Nenechte šanci sklouznout!
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
Ví, že jeho kritici čekají, až se vrhnou na jakýkoli skluz, který udělá.
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Je tu mnoho skluzu 'dvojnásobek šálku a rtu.
Don't let this chance slip by.
Nenechte tuto šanci proklouznout.
Tom talked too much and let the secret slip.
Tom příliš mluvil a nechal tajemství proklouznout.
For free English to Czech translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Czech-English online text translator.
