The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
Laboratoř je nyní zaneprázdněna novým vědeckým experimentem.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Vědecký poradce nesdílí optimismus svého studenta.
We are looking for theories with scientific grounds.
Hledáme teorie s vědeckými podklady.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Pracuje ve vědeckém ústavu, kde lingvisté, literární vědci, historici, sociologové, ekonomové a další učenci zkoumají vše, co má co do činění s gnómy.
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
Vědecká pravda evoluce je tak drtivě prokázána, že je prakticky nemožné ji vyvrátit.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Každý má právo na ochranu morálních a materiálních zájmů vyplývajících z jakékoli vědecké, literární nebo umělecké produkce, jejímž je autorem.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Každý má právo svobodně se účastnit kulturního života komunity, užívat si umění a podílet se na vědeckém pokroku a jeho výhodách.
His scientific discovery unlocked many mysteries.
Jeho vědecký objev odemkl mnoho záhad.
He made an important scientific discovery.
Učinil důležitý vědecký objev.
He applied himself to this scientific study.
Aplikoval se na tuto vědeckou studii.
His methods are not scientific.
Jeho metody nejsou vědecké.
This scientific article reads like a novel.
Tento vědecký článek se čte jako román.
There is no scientific basis for these claims.
Pro tato tvrzení neexistuje vědecký základ.
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Vědec vysvětlil podivné jevy ve světle nedávných vědeckých poznatků.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Přesto stále potřebujeme vědecký popis toho, jak přesně jsou bolesti způsobeny mozkovými procesy.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Jak vědci stále trvají na tom, v žádném vědeckém objevu není ani dobré, ani špatné.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Přesto stále potřebujeme vědecký popis toho, jak přesně jsou bolesti způsobeny mozkovými procesy.
> 