Tom has always been more interested in science than art.
Tom se vždy více zajímal o vědu než o umění.
Tom has no interest in science.
Tom se o vědu nezajímá.
We're studying physical science.
Studujeme fyzikální vědu.
Tom is doing graduate work in science.
Tom dělá postgraduální práci ve vědě.
I was a science teacher.
Byl jsem učitel přírodních věd.
The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.
První doušek odebraný z poháru vědy z vás udělá ateistu, ale Bůh na vás čeká na dně poháru.
Chemistry is a marvelous science.
Chemie je úžasná věda.
His father dedicated his life to science.
Jeho otec zasvětil svůj život vědě.
Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.
Na rozdíl od Newtonova veřejného obrazu nebyla většina jeho práce věnována vědě, ale spíše teologii, mystice a alchymii.
Her father dedicated his life to science.
Její otec zasvětil svůj život vědě.
Modern civilization is founded on science and education.
Moderní civilizace je založena na vědě a vzdělání.
He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
Ten, kdo myslí na vědu, je do ní zamilovaný a takový člověk se nikdy nepřestane učit, i když se zdá, že navenek dělá málo.
Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.
Astronomie je možná věda, jejíž objevy vděčí nejméně náhodě, v níž se lidské chápání objevuje v celé své velikosti a skrze niž se člověk může nejlépe dozvědět, jak je malý.
Where the frontier of science once was is now the centre.
Tam, kde kdysi byla hranice vědy, je nyní centrum.
