Translation of "resist" into Czech

Odolat

IPA : /rɪzɪst/

synonyms:

• refuse,
• defy,
• stand,
• protest,
• fend,
• jib,
• withstand,
• dissent,
• reject

He couldn't resist the temptation.

Nedokázal odolat pokušení.

He could not resist the temptation.

Nedokázal odolat pokušení.

I can resist everything but temptation.

dokážu odolat všemu kromě pokušení.

I must resist.

Musím odolat.

She couldn't resist.

Nemohla odolat.

I couldn't resist.

Nemohl jsem odolat.

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.

Bylo těžké odolat impulsu zakroutit Tomovi krkem.

Even though we resist this by all means – it’s a fact.

I když se tomu bráníme všemi prostředky –, je to fakt.

I can resist everything except temptation.

dokážu odolat všemu kromě pokušení.

No man can resist the lure of a woman.

Žádný muž neodolá návnadě ženy.

We could not resist the force of his logic.

Nemohli jsme odolat síle jeho logiky.

How could I resist?

Jak bych mohl odolat?

Why on earth did you resist taking medicine?

Proč ses proboha bránil brát léky?