Don't you realize your behavior reflects on all of us?
Neuvědomuješ si, že tvé chování se odráží na nás všech?
I didn't realize how serious the situation was.
Neuvědomil jsem si, jak vážná je situace.
I didn't realize you were interested in it.
Neuvědomil jsem si, že o to máš zájem.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
Umění je lež, která nám umožňuje uvědomit si pravdu.
I hope we can realize these plans next year.
Doufám, že tyto plány budeme moci realizovat příští rok.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
Bohužel jsme si nemohli uvědomit mnoho z toho, co bylo plánováno.
We'll do our best to realize what we've planned.
Uděláme vše pro to, abychom si uvědomili, co jsme plánovali.
Tom didn't realize he had his sweater on inside out.
Tom si neuvědomil, že má svůj svetr na sobě naruby.
Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Uvědomujete si skutečnost, že se obecně topíme?
Learn to be a man of his word and find opportunities to realize your dreams.
Naučte se být mužem svého slova a najděte příležitosti k realizaci svých snů.
Easy to plan, hard to realize.
Snadno plánovatelné, těžko realizovatelné.
If you realize you've done something wrong, then you should have a conscience and fix it as much as possible.
Pokud si uvědomíte, že jste udělali něco špatného, pak byste měli mít svědomí a co nejvíce to napravit.
I didn't realize that Tom's bill was overdue.
Neuvědomil jsem si, že Tomův účet je po splatnosti.
Few people realize it, but it's true.
Málokdo si to uvědomuje, ale je to pravda.
I'm glad you realize that.
Jsem rád, že si to uvědomuješ.
When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.
Když je pokácen poslední strom, když je otrávena poslední řeka, když je chycen poslední pták, - teprve pak si uvědomíte, že peníze se jíst nedají.
Doesn't Tom realize Mary loves him?
Neuvědomuje si Tom, že ho Mary miluje?
I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
Neuvědomil jsem si, že Tom je tvůj tak blízký přítel.
When someone makes a request to you: "Tell me honestly...", you realize in horror that now you're likely going to have to lie a lot.
Když na vás někdo požádá: "Řekni mi upřímně...", s hrůzou si uvědomíte, že teď budete pravděpodobně muset hodně lhát.
