Translation of "quality" into Czech

Kvalita

IPA : /kwɑləti/

synonyms:

• timbre,
• select,
• character,
• timber,
• choice,
• caliber,
• tone,
• prize

Bending the cable too tightly can also adversely affect the signal quality.

Příliš těsné ohnutí kabelu může také nepříznivě ovlivnit kvalitu signálu.

The better quality of cloth is more expensive.

Lepší kvalita látky je dražší.

The quality of Tom's work has improved lately.

Kvalita Tomovy práce se v poslední době zlepšila.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Schopnost tvrdě pracovat je obdivuhodná kvalita, ale schopnost relaxovat je stejně důležitá.

Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.

Samozřejmě je dobré, když se ho někdo, kdo se učí cizí jazyk, snaží používat beze strachu z chyb, ale nemyslím si, že by mnoho lidí bez dostatečných schopností produkovalo materiál pro výuku jazyků špatné kvality.

Oranges are graded by size and quality.

Pomeranče jsou odstupňovány podle velikosti a kvality.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Schopnost tvrdě pracovat je obdivuhodná kvalita, ale schopnost relaxovat je stejně důležitá.

Their goods are of the highest quality.

Jejich zboží je nejvyšší kvality.

Despite being of different quality, this orange is as good as that one.

Přestože je tento pomeranč jiné kvality, je stejně dobrý jako ten.

The price is low, but the quality isn't very good.

Cena je nízká, ale kvalita není příliš dobrá.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.

Je tak snadné napsat dobré příkladové věty, že i když omylem vymažeme několik dobrých vět v procesu zbavování se spousty špatných, myslím, že bychom mohli drasticky zlepšit kvalitu tohoto korpusu tím, že uděláme hodně mazání.

Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man...

Nedostatek originality, všude, po celém světě, od nepaměti, byl vždy považován za nejpřednější kvalitu a doporučení aktivního, výkonného a praktického člověka...

The quality of higher education must answer to the highest international standards.

Kvalita vysokoškolského vzdělávání musí odpovídat nejvyšším mezinárodním standardům.

I prefer quality to quantity.

Dávám přednost kvalitě před kvantitou.

My stereo set is inferior to yours in sound quality.

Moje stereo sada je horší než vaše v kvalitě zvuku.

This machine is superior in quality to that one.

Tento stroj je kvalitativně lepší než tento.

This article is high quality.

Tento článek je vysoce kvalitní.

These hand-made articles differ in quality.

Tyto ručně vyráběné předměty se liší kvalitou.