Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!
Neposlouchej ho, Mary. Celou cestu oklamal ubohou dívku, toho lumpa!
The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Skutečnou tragédií chudých je chudoba jejich tužeb.
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
Samozřejmě je dobré, když se ho někdo, kdo se učí cizí jazyk, snaží používat beze strachu z chyb, ale nemyslím si, že by mnoho lidí bez dostatečných schopností produkovalo materiál pro výuku jazyků špatné kvality.
My grammar is poor.
Moje gramatika je špatná.
I've never stepped into a poor block.
Nikdy jsem nevkročil do ubohého bloku.
"Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"
"Tome, kručí ti v břich." "Ano, já vím. Celý den jsem nejed." "Ty chudáku!"
The poor father forced himself to ask the sexton whether she had been to mass.
Chudák otec se donutil zeptat šestinedělí, zda byla na mši.
This country is poor in natural resources.
Tato země je chudá na přírodní zdroje.
They will help the poor.
Pomůžou chudým.
She is poor, but happy.
Je chudá, ale šťastná.
I'm very poor.
Jsem velmi chudý.
I feel very sorry for Tom, poor fellow.
Je mi Toma moc líto, chudáčku.
We are poor because we are honest.
Jsme chudí, protože jsme upřímní.
The poor child was born deaf and dumb.
Chudé dítě se narodilo hluchoněmé.
The house was in poor condition.
Dům byl ve špatném stavu.
They're very poor.
Jsou velmi chudí.
Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
Protože říkáš —, jsem bohatý a zbohatl jsem a nic nepotřebuji a nevěděl jsi, že jsi ubohý, ubohý, chudý, slepý a nahý.
I grew up in a poor family.
Vyrůstal jsem v chudé rodině.
I don't want to be rich. I just don't want to be poor.
Nechci být bohatý. Já prostě nechci být chudý.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.
Tom věří, že bohatí si zaslouží být bohatí a že chudí si zaslouží být chudí.
