Translation of "perhaps" into Czech

Možná

IPA : /pərhæps/

synonyms:

• maybe,
• possibly

It's the police, perhaps we should get out of their way.

Je to policie, možná bychom jim měli uhnout z cesty.

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.

Říká se, že v Americe se může stát prezidentem každý, ale možná to ve skutečnosti není pravda.

Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.

Astronomie je možná věda, jejíž objevy vděčí nejméně náhodě, v níž se lidské chápání objevuje v celé své velikosti a skrze niž se člověk může nejlépe dozvědět, jak je malý.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.

Naši námořníci byli vždy známí bezkonkurenční horlivostí a neohrožeností v době nebezpečí; to zachránilo mnoho britských lodí, když by jiní námořníci vběhli do podpalubí, a nechali loď napospas vlnám, nebo možná krutějšímu nepříteli, pirátovi.

They have left here, perhaps for good.

Odešli odsud, možná nadobro.

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

Záznamy jsou pro tuto éru obzvláště vzácné, možná kvůli dlouhé sérii přírodních katastrof, které postihly hlavní město.

It was unbelievably quiet there; perhaps that's why he liked the place so much.

Bylo tam neuvěřitelné ticho; možná proto se mu to místo tak líbilo.