Translation of "pedantic" into Czech

Pedantický

IPA : /pədæntɪk/

synonyms:

• academic

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.

Tomův šéf byl pedantský mikro manažer, který musel kontrolovat každou jednotlivou věc, kterou Tom udělal.

German punctuation is pedantic, English punctuation is chaotic, and for Esperanto Dr. Zamenhof suggested we look towards our mother tongue as a guideline. Go figure!

Německá interpunkce je pedantská, anglická interpunkce chaotická a pro esperanto dr. Zamenhof navrhl, abychom se jako vodítko podívali na náš mateřský jazyk. Jdi figurovat!