Translation of "part" into Czech

Část

IPA : /pɑrt/

synonyms:

• separate,
• portion,
• divide,
• role,
• split,
• share,
• region,
• piece,
• voice,
• section
• percentage
• partially
• component
• persona
• office
• character
• depart
• function
• constituent
• division
• partly
• start
• contribution

Run over your part again before the rehearsal.

Před zkouškou si znovu přejeďte svou část.

They roped off part of the street.

Svázali část ulice.

These flowers are rare for that part of the country.

Tyto květiny jsou v této části země vzácné.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

Co se mi v této knize nejvíce líbí, jsou její nádherné citáty, zejména v první části.

In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees.

V této části města naši specialisté napočítali asi tisíc suchých stromů.

A part of me died with you, but you live inside me forever.

Část mě zemřela s tebou, ale ty žiješ ve mně navždy.

My favorite part of the Appassionata is the second movement.

Moje oblíbená část Appassionaty je druhá věta.

The worst part of the trip is past.

Nejhorší část cesty je minulostí.

Tom played his part very well.

Tom hrál svou roli velmi dobře.

What part of town do you live in?

V jaké části města bydlíte?

Tom refused to take part in the game.

Tom se odmítl zúčastnit hry.

The fence is part wood and part stone.

Plot je částečně dřevěný a částečně kamenný.

Tom's part of the work isn't finished.

Tomova část práce není dokončena.

I wouldn't part with that book at any price.

S tou knihou bych se za žádnou cenu nerozešel.

Tom always takes Mary's part in an argument.

Tom se vždy účastní hádky Mary.

Mix two parts of rum with one part of lemon juice.

Smíchejte dva díly rumu s jedním dílem citronové šťávy.

For the most part the weather has been nice this summer.

Většinou bylo letos v létě hezké počasí.

Which part of the word "no" do you not understand?

Které části slova "ne" nerozumíte?

Tom played the part of Hamlet.

Tom hrál roli Hamleta.

These aims are an important part of the regional development strategy.

Tyto cíle jsou důležitou součástí strategie regionálního rozvoje.