Translation of "owe" into Czech

Owe

IPA : /oʊ/

I owe you nothing!

Nic ti nedlužím!

I owe you all nothing!

Všem vám nic nedlužím!

"Hey, you!" "Yes?" "See this piece of shit here?" "Yes." "Do I owe him money?" "Yes!" "...Screw you!" "Yes..."

"Hej, ty!" "Ano?" "Vidíš tady tenhle kus hovna?" "Ano." "Dlužím mu peníze?" "Ano!" "...Naser si!" "Ano..."

"Where's my money?" "What money?" "You owe me money." "I don't owe you, sucker!"

"Kde jsou moje peníze?" "Jaké peníze?" "Dlužíš mi peníze." "Já ti nedlužím, hajzle!"

I owe what I am today to my parents.

Za to, čím jsem dnes, vděčím svým rodičům.

How much do I owe you?

Kolik ti dlužím?

You owe it to yourself to take a vacation.

Dlužíš si vzít si dovolenou.

I owe you a lunch.

Dlužím ti oběd.

I owe my success to my friend.

Za svůj úspěch vděčím svému příteli.

I owe Tom a debt of gratitude.

Dlužím Tomovi vděčnost.

I will try to pay what I owe by the end of the month.

Pokusím se do konce měsíce zaplatit to, co dlužím.

I owe you $100.

Dlužím ti $100.

I owe you so much.

Tolik ti dlužím.

I owe Tom so much.

Tolik Tomovi dlužím.

I owe Tom for this.

Za tohle Tomovi dlužím.

I owe Tom 100 dollars.

Dlužím Tomovi 100 dolarů.

I owe you my life.

Dlužím ti svůj život.

I owe him 100 dollars.

Dlužím mu 100 dolarů.

How much do I owe you? - Four euros, please.

Kolik ti dlužím? - Čtyři eura, prosím.

I owe him nothing.

Nic mu nedlužím.