Translation of "outside" into Czech

Venku

IPA : /aʊtsaɪd/

synonyms:

• external,
• exterior,
• remote,
• international,
• away,
• outdoors

Put your coat on. It's cold outside.

Obleč si kabát. Venku je zima.

Why's he outside? Invite him to come in!

Proč je venku? Pozvěte ho, aby vešel!

Throw something on and let's go outside already.

Hoď něco na sebe a jdeme už ven.

Don't leave your hands outside the window.

Nenechávejte ruce za oknem.

All those I didn't call by name, go outside.

Všichni ti, kterým jsem nevolal jménem, jděte ven.

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

Venku stálo ne méně než pět žen, které tvrdily, že jsou jeho manželkou.

Do not venture outside your homes.

Neodvažujte se mimo své domovy.

From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.

Čas od času se podíval ven, jestli ještě sněží.

The snow was piled up outside the front door.

Sníh byl nahromaděn před předními dveřmi.

The wall is white on the outside and green on the inside.

Stěna je zvenčí bílá a zevnitř zelená.

Is it cold outside?

Venku je zima?

It's outside your jurisdiction.

Je to mimo vaši jurisdikci.

This box is green on the outside and red on the inside.

Tato krabička je zelená na vnější straně a červená na vnitřní straně.

Go wait outside.

Běž počkat ven.

They were outside.

Byli venku.

I was outside.

Byl jsem venku.

It was cold outside.

Venku byla zima.

I'll just wait outside.

Jen počkám venku.

I'll be waiting outside.

Budu čekat venku.

I'm going to wait outside.

Jdu počkat venku.