Tom didn't mean any offense.
Tom nemyslel žádný přestupek.
This was Tom's third offense, so he was put in jail.
To byl třetí Tomův přestupek, takže byl uvězněn.
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
V diktatuře může být smích obžalobným trestným činem.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Ale abychom se neurazili, jděte k jezeru a vyhoďte svůj vlasec. Vezměte si první rybu, kterou ulovíte; otevřete jeho tlamu a najdete minci čtyř drachmy. Vezmi si to a dej jim to na mou i tvou daň.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Soudce vzal v úvahu skutečnost, že to byl jeho první přestupek.
No offense was meant.
Nebylo myšleno žádné urážení.
For free English to Czech translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Czech-English online text translator.