Translation of "near" into Czech

Blízko

IPA : /nɪr/

synonyms:

• close,
• nigh,
• approach,
• about,
• most,
• virtually,
• good,
• almost,
• skinny,
• approximate
• dear
• nearly

Your end is near.

Tvůj konec je blízko.

Give me a reading on that meter near the boiler.

Dej mi odečet na tom měřiči poblíž kotle.

I live quite near here.

Bydlím tady docela blízko.

The soldiers were quartered in an old house near the fort.

Vojáci byli ubytováni ve starém domě poblíž pevnosti.

Tom quarters are near the camp.

Tomovy ubikace jsou poblíž tábora.

There's a park near my house.

U mého domu je park.

Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.

Být blízko Císaře je jako spát s tygrem.

Did you grow up near a beach?

Vyrůstal jsi poblíž pláže?

Do you live near here?

Bydlíte tady poblíž?

No one went near him.

Nikdo se k němu nepřiblížil.

Don't come near me. You're filthy.

Nepřibližuj se ke mně. Jsi špinavý.

Please don't play near the railroad tracks.

Prosím, nehrajte si v blízkosti železničních tratí.

I just want to be near you.

Chci být jen blízko tebe.

My apartment is near.

Můj byt je blízko.

Friday is near.

Pátek je blízko.

Our school is near a park.

Naše škola je blízko parku.

That hotel is very near the lake.

Ten hotel je velmi blízko jezera.

My house is situated near the station.

Můj dům se nachází v blízkosti nádraží.

His house is near the subway station.

Jeho dům je poblíž stanice metra.

Bees always buzz near the kitchen window.

Včely vždycky bzučí u kuchyňského okna.