Translation of "mistaken" into Czech

Chybný

IPA : /mɪstekən/

synonyms:

• misguided,
• false

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Pokud si ten, kdo téměř nevylezl na strom, už myslí, že je pták, pak se mýlí.

That's a mistaken belief.

To je mylné přesvědčení.

You must be mistaken.

Určitě se pletete.

I was not mistaken: the old man did not refuse the glass he was offered.

nemýlil jsem se: stařec neodmítl sklo, které mu bylo nabídnuto.

I think you must be mistaken.

Myslím, že se asi pleteš.

You were mistaken.

Spletl ses.

I was mistaken.

Spletl jsem se.

Everyone can be mistaken.

Každý se může mýlit.

I think you are mistaken.

Myslím, že se pleteš.

Probably, you've mistaken Joan for her sister.

Pravděpodobně jste si spletl Joan s její sestrou.

Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?

Dobrý den! Jsi náš nový soused, pokud se nepletu?

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

Mýlil jsem se, když jsem si myslel, že je to důvěryhodný muž.

Clearly you are mistaken.

Je jasné, že se mýlíte.

Am I mistaken?

Mýlím se?

If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.

Pokud se nemýlím, myslím, že jsme se tam špatně otočili.

You seem to have mistaken me for my older brother.

Zdá se, že sis mě spletl s mým starším bratrem.

It appears that you are all mistaken.

Zdá se, že se všichni mýlíte.

Unless I am mistaken, I've seen that man before.

Pokud se nemýlím, už jsem toho muže viděl.

That's where you're mistaken.

Tam se pleteš.

You are mistaken about that.

V tom se pleteš.