Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.
Než měli astronomové dalekohledy, mohli používat kvadranty pouze k mapování objektů na obloze.
"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."
"Tady je mapa! ...Je to kurva k ničemu!" "Tak proč sis vůbec koupil vadný kus hovna?" "Byl v prodeji na Ostrově nižších cen."
Outline Boston on this map with a red pencil.
Načrtněte Boston na této mapě červenou tužkou.
Show me the location of your camp on this map.
Ukažte mi polohu vašeho tábora na této mapě.
Can you locate this place on the map for me?
Můžete mi najít toto místo na mapě?
It's not on the map.
Není to na mapě.
Tom has a map.
Tom má mapu.
I have the map.
Mám tu mapu.
This isn't a map.
Tohle není mapa.
Vitya is looking at the map of Russia on the wall.
Vitya se dívá na mapu Ruska na zdi.
Here's the map.
Tady je mapa.
Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.
Jazyk je jen mapa lidských myšlenek, pocitů a vzpomínek. A stejně jako všechny mapy je jazyk stotisíckrát miniaturní obraz toho, co se snaží sdělit.
It's not even on the map.
Není to ani na mapě.
I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
Právě jsem dorazil na vrchol hory. To je opravdu překvapivé, protože podle mé mapy by zde mělo být jezero.
Here is the map.
Tady je mapa.
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.
Tom si s sebou nevzal mapu, takže po několika hodinách chození v kruzích jsme skončili uprostřed ničeho.
