Translation of "knowing" into Czech

Vědět

IPA : /noʊɪŋ/

synonyms:

• knowledgeable,
• intentional,
• learned

Can he swim? Sure! Tom was the best swimmer of our class, and knowing him I don't think he lost a bit of his skill.

Umí plavat? Jistě! Tom byl nejlepší plavec naší třídy a když ho znám, nemyslím si, že ztratil trochu své dovednosti.

Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.

Aniž bych věděl, co se může stát zítra, žiji v trvalém strachu.

I felt afraid of being left alone, and for three whole days I wandered about the town in profound dejection, not knowing what to do with myself.

Cítil jsem strach, že zůstanu sám, a celé tři dny jsem bloudil po městě v hluboké sklíčenosti, aniž bych věděl, co se sebou.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

Když stojíš tak blízko smrti, s vědomím, že se tě to nedotkne, cítíš něco zvláštního!

There is no knowing what will happen in the future.

Neví se, co se stane v budoucnu.

Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.

Mít mylné představy o tom, co je matematika, je ještě obyčejnější než neumět hláskovat mé jméno.

There is no knowing what he will do next.

Neví se, co bude dělat dál.

Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

Živé organismy existovaly na zemi, aniž by kdy věděly proč, více než tři tisíce milionů let, než jednomu z nich konečně došlo pravda.

Not knowing what to do, I asked him for advice.

Nevěděl jsem, co mám dělat, požádal jsem ho o radu.

I can't imagine your not knowing her address.

Neumím si představit, že neznáš její adresu.

Not knowing what to do, he asked me for help.

Nevěděl, co mám dělat, požádal mě o pomoc.

Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.

Nevěděl jsem, co mám dělat, požádal jsem učitele o radu.

Not knowing what to answer, I kept silent.

Nevěděl jsem, co odpovědět, mlčel jsem.

Not knowing what to say, I remained silent.

Nevěděl jsem, co říct, mlčel jsem.

Not knowing what to do, I did nothing.

Nevěděl jsem, co mám dělat, nic jsem neudělal.

Not knowing what to do, I called my mother for advice.

Nevěděl jsem, co mám dělat, zavolal jsem matce o radu.