Translation of "kiss" into Czech

Polibek

IPA : /kɪs/

synonyms:

• buss

I saw you kiss him. Do not deny it!

Viděl jsem, jak jsi ho políbila. Nepopírej to!

Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth.

Tom došel k Mary a vášnivě ji políbil na ústa.

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.

"Zavři na minutku oči", zašeptal Tom. Mary zavřela oči a Tom ji jemně políbil na rty.

Why did you kiss me in the darkness?

Proč jsi mě líbal ve tmě?

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" - "I'm sorry! I'm married!"

"„Ach Tome, ty velký, silný muži! Pojď sem a polib mě!" - "Omlouvám se! Jsem ženatý!"

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Zvuk polibku není tak hlasitý jako zvuk děla, ale jeho ozvěna trvá mnohem déle.

Did you kiss him back?

Políbil jsi ho zpátky?

"Where did he kiss you?" "On my lips."

"Kde tě políbil?" "Na mých rtech."

"How many times did he kiss you?" "Just once."

"Kolikrát tě políbil?" "Jen jednou."

How about a kiss, for luck?

Co takhle pusu, pro štěstí?

Mary allowed Tom to kiss her.

Mary dovolila Tomovi, aby ji políbil.

He tried to kiss me.

Pokusil se mě políbit.

I love the way you kiss me.

Miluju způsob, jakým mě líbáš.

May I kiss you?

Smím tě políbit?

Is it OK if I kiss you?

Je to OK, když tě políbím?

I knew Tom wouldn't kiss you.

Věděl jsem, že tě Tom nepolíbí.

That thing wanted to kiss you.

Ta věc tě chtěla políbit.

Tom didn't kiss Mary.

Tom Mary nepolíbil.

Shut up and kiss me!

Drž hubu a polib mě!

I would like to kiss you.

Chtěl bych tě políbit.