Translation of "grow" into Czech

Grow

IPA : /groʊ/

synonyms:

• develop,
• produce,
• mature,
• originate,
• raise,
• turn,
• get,
• acquire,
• rise,
• farm
• arise

With every birthday, we grow older by one year.

S každým narozeninami stárneme o jeden rok.

I felt the tension grow between us.

Cítil jsem, jak mezi námi roste napětí.

Today, our teacher told us whoever smokes will never grow up. In order to prove it, she shot a seventh-grader named Petya.

Dnes nám náš učitel řekl, že kdo kouří, nikdy nevyroste. Aby to dokázala, zastřelila žáka sedmé třídy jménem Petya.

He that neither smoketh nor drinketh, shalt he grow inside a belly

Kdo nekouří ani nepije, vyroste v břiše

Don't let the grass grow under your feet.

Nenech trávu růst pod nohama.

When I grow up, I want to be a fireman.

Až vyrostu, chci být hasičem.

When I grow up, I want to be a firefighter.

Až vyrostu, chci být hasičem.

Did you grow up near a beach?

Vyrůstal jsi poblíž pláže?

I want to grow old with Mary.

Chci zestárnout s Mary.

The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

Vysoké procento kyslíku umožňuje hmyzu dorůst do děsivých velikostí.

We grow grapes, corn and fruit trees.

Pěstujeme hrozny, kukuřici a ovocné stromy.

When I grow up I want to be just like you.

Až vyrostu, chci být jako ty.

What would you like to be when you grow up?

Čím bys chtěla být, až vyrosteš?

Don't grow up. It's a trap!

Nevyrůstej. Je to past!

Money doesn’t grow on trees.

Peníze nerostou na stromech.

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?

Kolik druhů zeleniny pěstujete na své zahradě?

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Po dešti roste v lese mnoho hub.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.

Pokud ještěrce uříznete ocas, doroste.

When I grow up, I want to be king.

Až vyrostu, chci být králem.