Translation of "group" into Czech

Skupina

IPA : /grup/

synonyms:

• grouping,
• radical

Tom was accused of selling weapons to a terrorist group.

Tom byl obviněn z prodeje zbraní teroristické skupině.

The play was presented by a group of young actors.

Hru uvedla skupina mladých herců.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

Zde je další citát Luise Fernanda Verissima: „Nikdy se nebojte zkusit něco nového. Pamatujte, že archu postavil jediný laik a velká skupina profesionálů postavila Titanic.

A group of students stood in the street.

Na ulici stála skupina studentů.

What language group does French belong to?

Do jaké jazykové skupiny francouzština patří?

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

Výbor je skupina lidí, kteří jednotlivě nemohou nic dělat, ale kteří se jako skupina mohou sejít a rozhodnout, že se nedá nic dělat.

I don't trust this Tatoeba group.

Nevěřím této skupině Tatoeba.

He was preaching God's Word to a small group of believers.

Kázal Boží Slovo malé skupině věřících.

I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

Myslím, že se teď při čtení něčeho pobavím. Vždycky jsem byla součástí skupiny knihomolů, ale jsou chvíle, kdy se mi prostě nechce nic číst. Právě teď dostávám spoustu "Číst! Číst!" vlny jdoucí na mě.

A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.

Skupina amerických architektů, produktových designérů, inženýrů a vědců vyvinula sedm principů univerzálního designu.

In this group, there are my parents and my relatives.

V této skupině jsou moji rodiče a moji příbuzní.

A group of gangsters stole the money.

Skupina gangsterů ukradla peníze.

A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.

Do Eda dorazila skupina cizinců, jinými slovy Tokio.

A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.

Do Eda dorazila skupina cizinců, tedy Tokio.

Choose a spokesperson for every group.

Vyberte mluvčí pro každou skupinu.

He's not in our group.

Není v naší skupině.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.

Skupinový rámeček "Rozložení obrazu" zobrazuje různé možnosti zobrazení obrázku v rámečku obrázku. Na výběr jsou čtyři rozvržení. S Centrem bude váš obrázek vycentrován v rámečku obrázku. S automatickou velikostí bude váš obrázek automaticky dimenzován. Pomocí Stretch se velikost vašeho obrázku změní na velikost obrázkového boxu a pomocí Autozoomu se váš obrázek přiblíží k obrázkovému boxu.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.

Když jste s nerozhodnou skupinou, s jistotou navrhněte něco, s čím by nikdo nesouhlasil.

For example, we lack the option "only with this group of words".

Chybí nám například možnost "pouze u této skupiny slov".