She smiled in response to his affectionate glance.
Usmála se v reakci na jeho láskyplný pohled.
I fell in love at the first glance.
Zamilovala jsem se na první pohled.
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
Možná proto, že má vousy, vypadá na první pohled děsivě, ale je to opravdu laskavý muž.
She shot a glance at her mother.
Vrhla pohled na svou matku.
She threw a suspicious glance at him.
Vrhla na něj podezřelý pohled.
She did not so much as cast glance at me.
Nedívala se na mě ani tak jako vrženým pohledem.
She took a casual glance at the book.
Ležérně se podívala na knihu.
I could tell at a glance that something was wrong.
Na první pohled jsem poznal, že něco není v pořádku.
I recognized her at first glance.
Poznal jsem ji na první pohled.
At a glance, he knew that the child was hungry.
Na první pohled věděl, že dítě má hlad.
For free English to Czech translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Czech-English online text translator.