Translation of "girl" into Czech

Dívka

IPA : /gərl/

synonyms:

• daughter,
• miss

I want to marry a virgin girl.

Chci si vzít panenskou dívku.

Who's that girl with the red sash?

Kdo je ta holka s červenou šerpou?

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Neposlouchej ho, Mary. Celou cestu oklamal ubohou dívku, toho lumpa!

He's a boy, and she's a girl.

Je to kluk, a ona je holka.

Then the girl kissed me.

Pak mě ta dívka políbila.

What's the best way to approach a girl?

Jaký je nejlepší způsob, jak oslovit dívku?

I'm in love with a wonderful girl.

Jsem zamilovaný do úžasné dívky.

I fell in love with a girl from Vienna.

Zamiloval jsem se do jedné dívky z Vídně.

I fell in love with a Vienna girl.

Zamilovala jsem se do jedné vídeňské dívky.

What are some cute girl hairstyles?

Jaké jsou nějaké roztomilé dívčí účesy?

Mary is a very pretty girl.

Mary je moc hezká holka.

What's the name of the girl we saw at the festival that day?

Jak se jmenuje ta dívka, kterou jsme ten den viděli na festivalu?

The young girl, after going upstairs, opened the door of the house.

Mladá dívka poté, co šla nahoru, otevřela dveře domu.

She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.

Je to tupá a ošklivá dívka. Nechápu, proč je tak obdivovaná.

Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.

Tom napsal knihu o mladém muži, který se ve vzdálené budoucnosti zamiluje do mimozemské dívky během invaze na Zemi.

This is a girl I know well.

Tohle je holka, kterou dobře znám.

The mother gave the girl a ring.

Matka dala dívce prsten.

Mary is a pretty girl, but has a bad temper.

Mary je hezká dívka, ale má špatnou povahu.

A laughing girl was standing before us.

Před námi stála smějící se dívka.

I've never seen such a lovely girl.

Tak milou holku jsem ještě neviděla.