Translation of "get" into Czech

Získat

IPA : /gɛt/

synonyms:

• catch,
• have,
• receive,
• acquire,
• capture,
• drive,
• find,
• father,
• induce,
• experience
• come
• convey
• grow
• develop
• beat
• fix
• contract
• cause
• commence
• mother
• become
• pose
• begin
• beget
• generate
• obtain
• stimulate
• produce
• arrive
• sire
• bring
• stick
• incur
• let
• scram
• start
• suffer
• go
• aim
• arrest
• sustain
• puzzle
• baffle
• vex
• amaze
• gravel
• fetch

Be careful that you don't get lost.

Dávejte pozor, abyste se neztratili.

How much of a return did you get on your investment?

Jak velkou návratnost jste získali ze své investice?

I get more homesick as the months roll by.

S přibývajícími měsíci se mi stýská po domově.

I hope you get a good rest.

Doufám, že si dobře odpočinete.

I'll stay right here until you get back.

Zůstanu přímo tady, dokud se nevrátíš.

Let's get at the root of the matter.

Pojďme ke kořenu věci.

Rub two sticks together to get the fire started.

Otřete dvě tyče dohromady, aby oheň začal.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

Radši opravíme díru v obrazovce, nebo bude dům plný much.

Where did you get that scratch on your cheek?

Kde jsi vzal ten škrábanec na tváři?

I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.

Zeptal jsem se Toma, kolik si myslí, že by stálo sehnat někoho, kdo by nám vymaloval dům.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Musel jsem se naučit tvrdě, jak se musíte naučit, abyste získali dobré známky na univerzitě.

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Považuji to za spravedlivé, protože úsilí se v životě dostane o něco dále než snadné porozuměn." "Říká muž, který, jak se zdá, projížděl většinu života na základě snadného porozumění...?"

Later, the readers get to know that Den is a cyborg that has refused to obey the orders of his master.

Později se čtenáři dozvědí, že Den je kyborg, který odmítl uposlechnout rozkazů svého pána.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

Schováváš to i před Ericem, aby se nic nedozvěděl.

Let's get dancing.

Pojďme tančit.

Tom couldn't get his car insured because he had had six accidents in three years, all of which had been his fault.

Tom si nemohl pojistit auto, protože měl za tři roky šest nehod, z nichž všechny byly jeho vinou.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

Kuchař dostane thou, zatímco pan školák dostane výprask.

If you jumbled "Tokyo", you could get "Kyoto".

Kdybyste si pomíchali "Tokyo", mohli byste dostat "Kyoto".

Do you really think you can get away with this?

Vážně si myslíš, že ti tohle projde?