BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
kategorie BMI (podváha, nadváha nebo obezita) z obecné tabulky čtení jsou nevhodné pro sportovce, děti, seniory a nemohoucí.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Výsledek je vypočítán podle obecné tabulky čtení vytvořené Světovou zdravotnickou organizací (WHO) - stejné pro muže i ženy bez ohledu na věk.
He asked the general to recall his order.
Požádal generála, aby odvolal svůj rozkaz.
Japanese people in general are polite.
Japonci obecně jsou zdvořilí.
In general, men run faster than women.
Obecně platí, že muži běhají rychleji než ženy.
The general ordered the deployment of two battalions.
Generál nařídil nasazení dvou praporů.
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
Čtu jen útržky zpráv na internetu, ale chápu obecný obrázek.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Obecně platí, že je jednoduché kritizovat, ale obtížné vytvářet alternativní návrhy.
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
Chápu obecný přístup, ale obávám se, že uvíznu v detailech.
He was a general in the Second World War.
Ve druhé světové válce byl generálem.
He was advanced to the rank of general.
Byl povýšen do hodnosti generála.
Americans, in general, don't like to dress up.
Američané se obecně neradi oblékají.
This book is suitable for general readers.
Tato kniha je vhodná pro běžné čtenáře.
Is it a general custom in your country?
Je to ve vaší zemi obecný zvyk?
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
Dopplerův jev je také pozorován se světlem a se zářivou energií obecně.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Obecně platí, že komunikace mezi lékaři a jejich pacienty je nejdůležitější součástí lékařské léčby.
