Translation of "former" into Czech

Bývalý

IPA : /fɔrmər/

synonyms:

• old

I can give two of my former teachers as references.

Jako reference mohu uvést dva své bývalé učitele.

Tom is a former world triathlon champion.

Tom je bývalý mistr světa v triatlonu.

She loves me; she has grown unused to her former state of life.

Miluje mě; zvykla si na svůj dřívější životní stav.

The table and the bed stood in their former places.

Stůl a postel stály na svých bývalých místech.

Tom is a former student of mine.

Tom je můj bývalý student.

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

Bělorusko popsala bývalá ministryně zahraničí USA Condoleezza Riceová jako "poslední zbývající skutečnou diktaturu v srdci Evropy".

Kyoto is Japan's former capital.

Kjóto je bývalé hlavní město Japonska.

Antigua and Barbuda is a former British colony.

Antigua a Barbuda je bývalá britská kolonie.

Tom is Mary's former husband.

Tom je Maryin bývalý manžel.

Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

Bulharsko je jedinou zemí v Evropě, kde byl bývalý panovník zvolen premiérem.

The most terrible enemy is a former friend.

Nejstrašnějším nepřítelem je bývalý přítel.

The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.

Sebevražedný atentátník střílel na bývalou premiérku Bénazír Bhuttovou, ale minul.

When I met my former teacher, he inquired after my parents.

Když jsem potkal svého bývalého učitele, zeptal se mých rodičů.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.

Praxe je stejně důležitá jako teorie, ale jsme náchylní vážit si té druhé a tou první pohrdat.

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.

Mám raději Noh než Kabuki, protože to první mi připadá elegantnější než to druhé.

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.

Mám ráda psy lepší než kočky, protože ty první jsou věrnější než ty druhé.

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.

Psa mám radši než kočku, protože první je věrnější než druhý.

The former is inferior to the latter in some respect.

První je v určitém ohledu horší než druhý.

Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.

Ryby i maso jsou výživné, ale to druhé je dražší než to první.