Translation of "form" into Czech

Formulář

IPA : /fɔrm/

synonyms:

• shape,
• configuration,
• figure,
• mould,
• sort,
• variant,
• anatomy,
• forge,
• pattern,
• kind
• variety
• constitute
• frame
• work
• mannequin
• physique
• strain
• mold
• build
• class
• course
• flesh
• cast
• spring
• grade
• organize
• soma
• phase

Some people think that advertising is a form of brainwashing.

Někteří lidé si myslí, že reklama je formou vymývání mozků.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Podle pokynů Tatoeba se doporučuje, aby členové přidávali věty pouze ve svém rodném jazyce a/nebo překládali z jazyka, kterému rozumí, do svého rodného jazyka. Důvodem je to, že je mnohem snazší tvořit přirozeně znějící věty v rodném jazyce. Když píšeme v jiném jazyce, než je náš rodný jazyk, je velmi snadné vytvářet věty, které znějí divně. Ujistěte se prosím, že větu přeložíte pouze tehdy, pokud jste si jisti, že víte, co to znamená.

Please fill in this form.

Vyplňte prosím tento formulář.

It's just a matter of form.

Je to jen otázka formy.

Do you think this is the best form of government?

Myslíte si, že je to nejlepší forma vlády?

Is this a different word or just another form of the same word?

Je to jiné slovo nebo jen jiná forma stejného slova?

Tom usually plays a good game of tennis, but he's not in good form today.

Tom obvykle hraje dobrý tenis, ale dnes není v dobré formě.

Music is a form of entertainment.

Hudba je forma zábavy.

I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.

Nebudu na to sázet svou reputaci, ale myslím, že je to skutečná mimozemská forma života.

Atoms form molecules.

Atomy tvoří molekuly.

To the same tune of warmongers dances an English Weismannist-Morganist called Faucet, who said that if no form of birth control was introduced, humanity was left a sole remedy only - "to appeal to the ancient trinity: war, disease and hunger."

Na stejnou melodii válečných štváčů tančí anglický Weismannist-Morganist jménem Faucet, který řekl, že pokud nebyla zavedena žádná forma antikoncepce, lidstvo zůstalo jediným lékem - „apelovat na starověkou trojici: válku, nemoci a hlad."

I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

noviny v papírové podobě jsem přestala kupovat už před několika lety; četla jsem je jen v elektronické podobě.

The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.

Slova v mé hlavě tvoří ulice a budovy, celá města. Chci tě tam vzít.

Tom filled out the job application form.

Tom vyplnil formulář žádosti o zaměstnání.

Thank you for completing this form.

Děkujeme za vyplnění tohoto formuláře.

Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.

Nemíchané zlato v čisté podobě je tak měkké, že ho lze hnět ručně.

Eight hobbits form one hobbyte.

Osm hobitů tvoří jeden hobbyte.

Fill out the form below.

Vyplňte formulář níže.

They agreed to form a joint partnership.

Dohodli se na vytvoření společného partnerství.

Sir, please fill out this form.

Pane, vyplňte prosím tento formulář.