Translation of "forgotten" into Czech

Zapomenutý

IPA : /fərgɑtən/

Injuries may be forgiven, but not forgotten.

Zranění mohou být odpuštěna, ale ne zapomenuta.

"And that's your gratitude for all I've done for you?" "Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven."

"A to je tvá vděčnost za všechno, co jsem pro tebe udělal?" "Na tvé minulé služby se nezapomene, Tome, ale tvé současné chyby nebudou odpuštěn."

Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned.

Výchova je to, co zůstává, když člověk zapomněl na všechno, co se naučil.

The attic. A place rarely ventured, full of old stuff long forgotten about.

Podkroví. Místo zřídkakdy odvážené, plné starých věcí, na které se dávno zapomnělo.

Let everything be forgotten!

Ať je všechno zapomenuto!

I'm sorry, I've forgotten your name.

Omlouvám se, zapomněl jsem vaše jméno.

You've already forgotten.

Už jsi zapomněl.

I'd forgotten about it.

Zapomněl jsem na to.

I had forgotten all about today's meeting. I'm glad you reminded me.

Zapomněl jsem všechno o dnešním setkání. Jsem rád, že jsi mi to připomněla.

I haven't forgotten you.

Nezapomněl jsem na tebe.

Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.

Nikdo nebyl zapomenut a nic nebylo zapomenuto.

If you've forgotten everything, then why do I remember everything?

Jestli jsi na všechno zapomněl, tak proč si všechno pamatuju?

Have you already forgotten me?

Už jsi na mě zapomněl?

She's already forgotten about you.

Už na tebe zapomněla.

He hasn't forgotten these rules.

Na tato pravidla nezapomněl.

She hasn't forgotten these rules.

Na tato pravidla nezapomněla.

I've forgotten about her.

Zapomněl jsem na ni.

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

Zapomněl jsem. Byl rodinný erb rodu Lancasterů rudá růže, nebo bílá růže?

Have you forgotten about me?

Zapomněl jsi na mě?

My father, in his infinite wisdom, has forgotten to bring the tarp again.

Můj otec ve své nekonečné moudrosti zapomněl znovu přinést plachtu.