Translation of "forever" into Czech

Navždy

IPA : /fərɛvər/

synonyms:

• incessantly,
• always,
• eternally,
• perpetually,
• constantly

I don't want to work at a fast-food place forever.

Nechci pracovat na místě rychlého občerstvení navždy.

A part of me died with you, but you live inside me forever.

Část mě zemřela s tebou, ale ty žiješ ve mně navždy.

Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.

Dejte muži trochu chleba a bude den plný. Dejte muži jméno Full a bude navždy plný.

Let's stay friends forever.

Zůstaňme navždy přáteli.

I wanna love you forever!

Chci tě milovat navždy!

We will be best friends forever.

Budeme navždy nejlepší přátelé.

A true friendship will last forever.

Opravdové přátelství bude trvat věčně.

I could do this forever.

Tohle bych mohl dělat navždy.

People don't live forever.

Lidé nežijí věčně.

Don't you want to live forever?

Nechceš žít věčně?

Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever."

Mahátma Gándhí mi jednou řekl: „Žij, jako bys měl zítra zemřít. Naučte se, jako byste žili věčn."

We all want to be forever young.

Všichni chceme být navždy mladí.

We can't keep this a secret forever.

Nemůžeme to držet v tajnosti navždy.

We can't keep them in the dark forever.

Nemůžeme je držet ve tmě navždy.

Nobody lives forever.

Nikdo nežije věčně.

Tom wanted Mary to stay with him forever.

Tom chtěl, aby s ním Mary zůstala navždy.

She'll love him forever.

Bude ho milovat navždy.

Man cannot live forever.

Člověk nemůže žít věčně.

I can't stay here forever.

Nemůžu tu zůstat věčně.

She'll love her husband forever.

Bude milovat svého manžela navždy.