Translation of "foolish" into Czech

Pošetilý

IPA : /fulɪʃ/

You just look at that Tom - as foolish as they come.

Jen se na toho Toma podíváš - stejně pošetilý jako oni.

That was foolish of Tom.

To bylo od Toma hloupé.

I said a very foolish thing.

Řekl jsem velmi pošetilou věc.

Please dont ask foolish questions it is ridiculous.

Prosím, nepokládejte hloupé otázky, je to směšné.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

V této fázi světových dějin v Americe nic takového jako nezávislý tisk neexistuje. Ty to víš a já to vím. Není nikdo z vás, kdo by se odvážil psát své upřímné názory, a pokud ano, předem víte, že by se nikdy neobjevil v tisku. Jsem placen týdně za to, že jsem své upřímné názory držel mimo noviny, se kterými jsem spojen. Jiní z vás dostávají podobné platy za podobné věci a kdokoli z vás, kdo by byl pošetilý, kdyby psal upřímné názory, by byl venku na ulicích a hledal ano

Is she so foolish as to believe that?

Je tak pošetilá, že tomu věří?

How foolish I am to believe him!

Jak jsem hloupý, že mu věřím!

His foolish proposal was approved unanimously.

Jeho pošetilý návrh byl schválen jednomyslně.

It was foolish of her to ask him for help.

Bylo od ní pošetilé žádat ho o pomoc.

A foolish idea came into my mind.

Napadla mě hloupá myšlenka.

He was foolish enough to believe it.

Byl natolik hloupý, že tomu uvěřil.

He tried to rationalize his foolish actions.

Snažil se racionalizovat své pošetilé činy.

He was foolish to agree to the plan.

Byl hloupý, když souhlasil s plánem.

He is foolish.

Je pošetilý.

I am not so foolish as to lend him money.

Nejsem tak pošetilý, abych mu půjčil peníze.

I was foolish enough to believe him.

Byl jsem natolik hloupý, že jsem mu věřil.

I decided not to do such a foolish thing.

Rozhodl jsem se, že takovou hloupost neudělám.

I want to oppose such a foolish plan.

Chci se postavit proti takovému pošetilému plánu.

None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.

Nikdo z nás není tak pošetilý, aby věřil, že mluvil pravdu.

It was foolish of him to do such a thing.

Bylo od něj hloupé něco takového udělat.