Translation of "find" into Czech

Najít

IPA : /faɪnd/

synonyms:

• discover,
• discovery,
• regain,
• determine,
• rule,
• detect,
• recover,
• see,
• notice,
• get
• bump
• observe
• retrieve
• breakthrough
• ascertain
• feel
• obtain
• chance
• incur
• happen
• witness
• encounter
• receive

We find Tom's work satisfactory.

Tomovu práci považujeme za uspokojivou.

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

I když cestujeme po celém světě, abychom našli to krásné, musíme to nosit s sebou, jinak zjistíme, že ne.

After thoroughly examining Mary, the doctor could find no physical reason for her condition, and concluded that the cause was psychosomatic.

Po důkladném vyšetření Mary lékař nenašel žádný fyzický důvod jejího stavu a dospěl k závěru, že příčina byla psychosomatická.

You can find him at the rifle range.

Najdete ho na střelnici.

You'll find a rake in the shed.

V boudě najdeš hrábě.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Tom nemohl najít práci v Bostonu, a tak se vrátil domů.

I don't find any of this interesting.

Nic z toho mi nepřipadá zajímavé.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Holubi mohou využít pozemské magnetické pole, aby našli cestu domů.

Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.

Věřte těm, kteří hledají pravdu. Pochybujte o těch, kteří to najdou.

Tom didn't find out he had been adopted until he was thirteen.

Tom se dozvěděl, že byl adoptován, až ve třinácti letech.

There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.

Existuje rovnováha mezi vychvalováním stejné přednosti všeho a uzavřeným názorem, kterou se stále snažím najít.

If you have the desire to talk, you know where you can find me.

Pokud máš touhu mluvit, víš, kde mě najdeš.

We're on earth to look for happiness, not to find it.

Jsme na zemi, abychom hledali štěstí, ne abychom ho našli.

I find you irresistible.

Připadáš mi neodolatelná.

"Now, where's my freaking money?" "I don't have money; I spent all my money on dinner." "You will find money." "Or else what?" "I will seize your house!" "Shit!"

"Teď, kde jsou moje zatracené peníze?" "Nemám peníze; utratil jsem všechny své peníze za večeř." "Najdeš peníze." "Nebo co jinak?" "Zmocním se tvého domu!" "Sakra!"

There are songs that I find degrading as a woman.

Jsou písně, které jako žena považuji za ponižující.

I begin to find you tiresome.

Začínám tě považovat za únavného.

Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.

Podíval by ses na to! Po dlouhém a vyčerpávajícím pátrání se mi konečně podařilo najít mýtický Svitek šermířství.

It is completely understandable to wipe your nose on the bedclothes if you cannot find your handkerchief with the lights out.

Je zcela pochopitelné otřít si nos o ložní prádlo, pokud nemůžete najít kapesník s zhasnutými světly.

Did you find a job?

Našel sis práci?