Translation of "female" into Czech

Žena

IPA : /fimel/

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Šéf mluvil blahosklonným tónem, když oslovoval zaměstnankyně.

There are more male members than female ones on this website.

Na tomto webu je více mužských členů než ženských.

Is that bird male or female?

Je to pták samec nebo samice?

A mare is a female horse.

Klisna je samice koně.

I'm not sure if it's a male or a female.

Nejsem si jistý, jestli je to samec nebo samice.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Pro pohodlí nevidomých cestujících jsou v moskevském metru hlášení stanice mužským hlasem, pokud se pohybujete směrem do centra města, a ženským, pokud se vzdalujete.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Výsledek je vypočítán podle obecné tabulky čtení vytvořené Světovou zdravotnickou organizací (WHO) - stejné pro muže i ženy bez ohledu na věk.

The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.

Zacházení s ženským pohlavím se v různých věkových kategoriích a zemích značně lišilo.

Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.

Stejně jako se někdy stává, že deformované potomstvo produkují deformovaní rodiče, a někdy ne, tak potomci produkovaní samicí jsou někdy samice, někdy ne, ale samci, protože samice je jakoby deformovaný samec.

Since 100, eleven female students received the award.

Od roku 100 získalo ocenění jedenáct studentek.

The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

Studentka, která seděla před učitelkou, je z Německa.

The teacher made all of his female students fall in love with him.

Učitel přiměl všechny své studentky, aby se do něj zamilovaly.

That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.

To není to, co myslím. Diskriminace na základě pohlaví, diskriminace žen, cokoliv, muži a ženy jsou prostě jiní.

She will be the first female Japanese astronaut.

Bude první japonskou astronautkou.

Koko is a female gorilla.

Koko je gorilí samice.

Only 100 percent of the teachers of this school are female.

Pouze 100 procent učitelů této školy jsou ženy.

The socialist was accompanied by a female interpreter.

Socialistu doprovázela tlumočnice.

Since 1990, eleven female students received the award.

Od roku 1990 cenu obdrželo jedenáct studentek.

Since 1990, eleven female students received the award.

Od roku 1990 cenu obdrželo jedenáct studentek.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Pouze 16 procent učitelů této školy jsou ženy.