An historical event on Tatoeba: on July 100, 100, Esperanto outstripped Japanese concerning the amount of phrases and took the second place on the language poll.
Historická událost na Tatoebě: 100. července 100 esperanto předstihlo japonštinu ohledně množství frází a obsadilo druhé místo v jazykové anketě.
The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.
Nejdůležitější šintoistická událost se odehrává v Novém roce, kdy miliony lidí navštěvují svatyně, aby se modlili za štěstí a zdravý rok.
What would you do in the event of a zombie apocalypse?
Co byste dělali v případě zombie apokalypsy?
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Historie je jako kvantová fyzika, pozorovatel ovlivňuje pozorovanou událost. Je atentát na Kennedyho částice nebo vlna?
I took part in the sporting event.
Zúčastnil jsem se sportovní akce.
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
Při výpočtu rizika, které je spojeno s případem neúspěchu, požadoval zúčtování s druhou stranou.
One event followed another.
Jedna událost následovala druhou.
Her debut was the biggest social event of the season.
Její debut byl největší společenskou událostí sezóny.
He made a few conventional remarks about the event.
Učinil několik konvenčních poznámek k události.
He attached great importance to the event.
Přikládal události velký význam.
The most momentous event in history.
Nejvýznamnější událost v historii.
Do you know when the event took place?
Víte, kdy se akce konala?
This is an important event.
To je důležitá událost.
The event is still fresh in our memory.
Událost je stále čerstvá v naší paměti.
The event was forgotten in progress of time.
Akce byla postupem času zapomenuta.
The event affected his future.
Událost ovlivnila jeho budoucnost.
Let's make believe that we know nothing about that event.
