Translation of "dispute" into Czech

Spor

IPA : /dɪspjut/

synonyms:

• conflict,
• gainsay,
• quarrel,
• challenge,
• scrap,
• contravention,
• difference

When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

Když jsem dorazil, spor dosáhl bodu varu.

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.

Nezpochybňuji fakta, která jste předložil, ale pouze závěr, který z nich vyvozujete.

Only after a long dispute did they come to a conclusion.

Teprve po dlouhém sporu dospěli k závěru.

They did not wish to become embroiled in the dispute.

Nechtěli se zaplést do sporu.

He will reconcile their dispute.

Usmíří jejich spor.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

Interpretace těchto údajů je však velmi sporná.