Translation of "detail" into Czech

Detail

IPA : /dɪtel/

synonyms:

• item,
• point,
• particular,
• contingent

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Když dvě duše... dvě srdce jsou určeny pro sebe, vzdálenost mezi nimi se ukáže být jen detail. Všechno je to o schopnosti čekat.

Tom explained the matter in detail.

Tom věc podrobně vysvětlil.

The engineer knew every minute detail about the new model.

Inženýr znal každou minutu detail o novém modelu.

Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.

Nyní prozkoumáme kód podrobně, naším obvyklým způsobem.

Here he began to recount his misfortune in detail.

Zde začal podrobně vyprávět své neštěstí.

Tom loves to talk about his travels in great detail.

Tom rád mluví o svých cestách velmi podrobně.

I won't go into detail if you don't want me to.

Nebudu zabíhat do podrobností, pokud to nechceš.

Please read the instructions in detail.

Přečtěte si prosím podrobně návod.

I'll explain it in detail next week.

Příští týden to podrobně vysvětlím.

I'll explain in detail next week.

Vysvětlím to podrobně příští týden.

She described the scene in detail.

Podrobně popsala scénu.

We'll talk about this in detail later.

Podrobně si o tom promluvíme později.

The boy decided to observe and record bees in detail.

Chlapec se rozhodl včely podrobně pozorovat a zaznamenávat.

He explained it in detail.

Vysvětlil to podrobně.

He explained in detail what he had seen.

Podrobně vysvětlil, co viděl.

He explained the rules in detail.

Podrobně vysvětlil pravidla.

He described the scene in detail.

Scénu podrobně popsal.

I have no time to explain this in detail.

Nemám čas to podrobně vysvětlovat.

The plan was discussed in detail.

Plán byl podrobně projednán.

Describe that accident in detail.

Popište tu nehodu podrobně.