How could it happen all by itself? It seems someone's wicked design is involved here.
Jak se to mohlo stát úplně samo? Zdá se, že je tu zapojen něčí zlý design.
Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks.
Kvůli chybě v původním návrhu je náš web zranitelný vůči útokům SQL injection.
A group of American architects, product designers, engineers and scientists have developed the seven principles of universal design.
Skupina amerických architektů, produktových designérů, inženýrů a vědců vyvinula sedm principů univerzálního designu.
I'm studying French and web design.
Studuji francouzštinu a webdesign.
Simplicity in design attracts users.
Jednoduchost v designu přitahuje uživatele.
This design doesn't suit my taste.
Tento design nevyhovuje mému vkusu.
Such things often happen by accident rather than by design.
Takové věci se často stávají spíše náhodou než záměrně.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.
Doufám, že objasním, proč si myslím, že Emmetova teorie, původně představená v oblasti architektury designu, je ve fyzice tak důležitá.
It is true that he did it, whether by accident or by design.
Je pravda, že to udělal, ať už náhodou nebo záměrně.
For free English to Czech translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Czech-English online text translator.