I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.
Vlastně jsem ale hlasoval, že nejsem perfekcionista. Některé znaky mám na seznamu ve vysoké míře, ale ne zcela motivované dokonalostí.
Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.
Norština, švédština a dánština jsou do značné míry vzájemně srozumitelné.
She got her master's degree three years ago.
Magisterský titul získala před třemi lety.
Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,
Nyní je pravda, že se domnívám, že tato země sleduje nebezpečný trend, když umožňuje příliš velký stupeň centralizace vládních funkcí. Jsem proti tomuto — v některých případech je boj poměrně zoufalý. Aby však bylo dosaženo jakéhokoli úspěchu, je zcela jasné, že federální vláda se nemůže vyhnout odpovědnosti, o níž masa lidí pevně věří, že by ji měla převzít, ani jí uniknout. Politické procesy naší země jsou takové, že pokud se v tomto úsilí neuplatňuje pravidlo rozumu,
The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons.
Stupeň civilizace ve společnosti lze posoudit vstupem do jejích věznic.
I've got a 100.100 degree fever.
Mám horečku 100 100 stupňů.
Water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
Voda se vaří při teplotě 100 stupňů Celsia.
She got a master's degree three years ago.
Magisterský titul získala před třemi lety.
He was, to some degree, satisfied with the result.
S výsledkem byl do jisté míry spokojen.
This work calls for a high degree of skill.
Tato práce vyžaduje vysoký stupeň dovednosti.
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Pokud bude tento návrh uveden do praxe, bude do značné míry ovlivněn svět podnikání.
> 