Translation of "data" into Czech

Data

IPA : /detə/

synonyms:

• information

The data is incorrect.

Údaje jsou nesprávné.

We ask all those awaiting data to please be patient.

Žádáme všechny čekající na data, aby byli trpěliví.

However, all these data were not confirmed.

Všechny tyto údaje však nebyly potvrzeny.

His data is often inaccurate.

Jeho údaje jsou často nepřesné.

Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.

Algoritmy komprese dat lze rozdělit do dvou kategorií: algoritmy se ztrátou dat a algoritmy bez ztráty dat.

Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 100 million people.

Nejnovější údaje ze sčítání lidu ukazují, že celkový počet obyvatel země je mírně nad 100 miliony lidí.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Nejste vlastníkem těchto uložených dat. Nebudete moci zachránit svůj postup. Trofeje budou deaktivovány.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Ale víte, bylo by smutné shromáždit všechny tyto věty a nechat si je pro sebe. Protože je toho tolik, co s nimi můžeš udělat. Proto je Tatoeba otevřená. Náš zdrojový kód je otevřený. Naše data jsou otevřená.

This data isn't accurate at all.

Tyto údaje nejsou vůbec přesné.

Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

Lynnina data zdaleka nevyvracejí tezi, že za nižší skóre IQ může rasa, ale ve skutečnosti to podporují.

We should leave out this data. It's far from accurate.

Měli bychom tyto údaje vynechat. K přesnému to zdaleka není.

This data is incorrect.

Tyto údaje jsou nesprávné.

I'm afraid this data is not reliable.

Obávám se, že tato data nejsou spolehlivá.

Could I get you to update this data for me?

Mohl bych vás přimět, abyste mi tato data aktualizovali?

Could you give this data a final check for me?

Mohl byste mi dát tato data poslední kontrolu?

This data supports the hypothesis.

Tato data hypotézu podporují.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

Interpretace těchto údajů je však velmi sporná.

The data has been fed into the computer.

Data byla vložena do počítače.

The data was completely useless.

Data byla naprosto k ničemu.

The data is often inaccurate.

Údaje jsou často nepřesné.