Translation of "crazy" into Czech

Šílený

IPA : /krezi/

synonyms:

• demented,
• sick,
• loony,
• wild,
• screwball,
• unbalanced,
• mad,
• disturbed

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

John běžel jako blázen na vlakové nádraží, aby stihl poslední vlak.

Aren't I going crazy?

Nezblázním se?

Has Tom become crazy?

Tom se zbláznil?

"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."

"Profesore, co se stalo?" - "Kluci, můj pomeranč se snažil zmocnit se světa svým černým... knírem!" - "Jsi blázen, že?" - "Správně."

The heat's driving me crazy.

To horko mě přivádí k šílenství.

My wife thinks I’m crazy.

Moje žena si myslí, že jsem blázen.

I'll go crazy if this keeps on.

Zblázním se, jestli to bude pokračovat.

I am crazy about you.

Jsem do tebe blázen.

What a crazy way to run a business!

Jaký šílený způsob, jak vést firmu!

This noise is driving me crazy.

Tenhle hluk mě přivádí k šílenství.

I may be old, but I'm not crazy.

Možná jsem starý, ale nejsem blázen.

He's driving me crazy.

Dohání mě k šílenství.

I already know you're crazy.

Už vím, že jsi blázen.

I don't think you're crazy.

Nemyslím si, že jsi blázen.

Tom isn't crazy.

Tom není blázen.

You're not crazy.

Nejsi blázen.

You're both crazy.

Oba jste šílení.

Tom's crazy.

Tom je blázen.

I'm crazy.

Jsem blázen.

I think we're all a bit crazy.

Myslím, že jsme všichni trochu šílení.