Translation of "convey" into Czech

Dopravovat

IPA : /kənve/

synonyms:

• carry,
• transmit,
• bring,
• communicate,
• conduct,
• express,
• impart,
• get,
• channel,
• fetch

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a hundred thousand times the thumbnail image of what it is trying to convey.

Jazyk je jen mapa lidských myšlenek, pocitů a vzpomínek. A stejně jako všechny mapy je jazyk stotisíckrát miniaturní obraz toho, co se snaží sdělit.

A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.

Úsměv může zprostředkovat porozumění, radost nebo ocenění humoru.

Wires are used to convey electricity.

Dráty se používají k dopravě elektřiny.

I can't convey my feelings in words.

Nedokážu vyjádřit své pocity slovy.

Words can not convey how glad I am.

Slova nedokážou vyjádřit, jak jsem rád.

Words cannot convey my feelings.

Slova nedokážou vyjádřit mé pocity.

Buses, trains and planes convey passengers.

Autobusy, vlaky a letadla přepravují cestující.

It is difficult to convey the meaning exactly.

Je těžké přesně sdělit význam.