Translation of "comfortable" into Czech

Pohodlný

IPA : /kəmfərtəbəl/

synonyms:

• comfy,
• prosperous,
• easy

Sometimes you have to choose between looking good and being comfortable.

Někdy si musíte vybrat mezi tím, zda vypadáte dobře a zda jste pohodlní.

My room is a little small, but comfortable.

Můj pokoj je trochu malý, ale pohodlný.

The bed is very comfortable.

Postel je velmi pohodlná.

This chair is soft and comfortable.

Tato židle je měkká a pohodlná.

I hope you'll be comfortable here.

Doufám, že se tu budete cítit pohodlně.

I don't feel comfortable with that.

Necítím se v tom dobře.

I hope you'll be comfortable here.

Doufám, že se tu budete cítit pohodlně.

Sit down and make yourself comfortable!

Posaďte se a udělejte si pohodlí!

Now we look compact and comfortable, as the father said ven he cut his little boy's head off, to cure him o' squintin'.

Nyní vypadáme kompaktně a pohodlně, jak otec řekl, usekl svému malému chlapci hlavu, aby ho vyléčil, když mžourá'.

Don't get too comfortable.

Nedělejte si příliš pohodlí.

Tom has made himself comfortable on the sofa.

Tom se uvelebil na pohovce.

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.

Tom se nikdy necítil dobře, když vyjádřil svůj vlastní názor.

For comfortable weekly shopping you have to have a car.

Pro pohodlné týdenní nákupy musíte mít auto.

I don't feel comfortable here.

Necítím se tu dobře.

I feel comfortable in his company.

Cítím se v jeho společnosti pohodlně.

I feel comfortable in her company.

Cítím se v její společnosti dobře.

I'll make the room comfortable.

Udělám pokoj pohodlným.

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.

Upřímně řečeno, nemohl jsem říci, že místnost, která mi byla přidělena, byla pohodlná.

Our office is very comfortable with air conditioning.

Naše kancelář je velmi pohodlná s klimatizací.

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.

Postel, ve které jsem včera v noci spal, nebyla moc pohodlná.