The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Řekové vymysleli čárku ne pro svou literaturu, ale pro své herce, aby je varovali, aby se zhluboka nadechli při přípravě nadcházející dlouhé fráze; čárka tedy představuje pauzu.
Hold your breath! It's poisonous gas.
Zadrž dech! Je to jedovatý plyn.
Tom took a deep breath.
Tom se zhluboka nadechl.
He has boozy breath.
Má chlastající dech.
You cannot kill yourself by holding your breath.
Nemůžeš se zabít zadržením dechu.
Don't waste your breath.
Neplýtvej dechem.
She held her breath.
Zadržela dech.
She took a deep breath.
Zhluboka se nadechla.
She took a deep breath and then started to talk about herself.
