Give a man some bread, and he'll be full for a day. Give a man the name of Full, and he'll be full forever.
Dejte muži trochu chleba a bude den plný. Dejte muži jméno Full a bude navždy plný.
Which sandwich would you like, with honey or with condensed milk? - With both. Permissibly without bread.
Který sendvič byste chtěli, s medem nebo s kondenzovaným mlékem? - S obojím. Přípustně bez chleba.
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.
Vrátil jsem se a viděl jsem pod sluncem, že rasa není pro rychlé, ani bitva pro silné, ani chléb pro moudré, ani ještě bohatství pro chápavé lidi, ani přízeň pro šikovné muže; ale čas a náhoda se jim všem stane.
Give me the big knife to cut the bread.
Dej mi ten velký nůž na krájení chleba.
Eat bread, drink water, you shall leave without grief.
Jezte chléb, pijte vodu, odejdete bez zármutku.
I want bread and jam.
Chci chleba a džem.
Promises won't butter any bread.
Sliby žádný chléb nenamažou.
I'm eating bread.
Jím chleba.
The bread is baking in the oven.
Chléb se peče v troubě.
The girl is eating bread.
Dívka jí chleba.
The woman is eating bread.
Žena jí chleba.
I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
Poprvé jsem zkoušela pečení chleba, ale je suchý a není chutný.
> 