Translation of "beautiful" into Czech

Krásné

IPA : /bjutəfəl/

"The birds are singing! Isn't it beautiful?" "NO!"

"„Ptáci zpívají! Není to nádhera?" "NE!"

Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not.

I když cestujeme po celém světě, abychom našli to krásné, musíme to nosit s sebou, jinak zjistíme, že ne.

Mother Nature is beautiful.

Matka Příroda je krásná.

How beautiful a declaration of love!

Jak krásné vyznání lásky!

My new deodorant has me smelling like a beautiful woman.

Můj nový deodorant mě voní jako krásná žena.

The stars look very beautiful tonight.

Dnes večer vypadají hvězdy velmi krásně.

You're lucky you were born in this beautiful city.

Máš štěstí, že ses narodil v tomhle krásném městě.

Firstly: We, your forebears, cannot help you from the land beyond. Secondly: The slayer of wheelchairs came here incognito and therefore could only have brought a small number of guards with him. And thirdly: there is (supposedly) no beautiful princess. Got all that? Well, then have fun with your task.

Za prvé: My, vaši předkové, vám nemůžeme pomoci ze země za nimi. Za druhé: Zabiják invalidních vozíků sem přišel inkognito, a proto s sebou mohl přivést jen malý počet stráží. A za třetí: není (prý) žádná krásná princezna. Máš to všechno? No, tak se pak bav se svým úkolem.

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Mám být sám posílen pouze mýtickou magií svých předků, hrdinským způsobem rozbít jeho armády a zachránit krásnou princeznu z jeho spárů, aby ho konečně doručila...

You're more beautiful than her.

Jsi krásnější než ona.

There are some beautiful parks in this city.

V tomto městě je několik krásných parků.

The most beautiful things are the most useless ones, for example, peacocks and lilies.

Nejkrásnější věci jsou ty nejzbytečnější, například pávi a lilie.

Autumn is beautiful in its own way.

Podzim je svým způsobem krásný.

The birds' beautiful singing was heard among the trees.

Mezi stromy byl slyšet krásný zpěv ptáků.

This singer has a beautiful voice.

Tato zpěvačka má krásný hlas.

This house is a very beautiful one.

Tento dům je velmi krásný.

This city was beautiful in its time.

Toto město bylo ve své době krásné.

We took a walk in a beautiful green valley.

Prošli jsme se v krásném zeleném údolí.

Being inspired by asian religions, he created beautiful sculptures.

Inspirován asijskými náboženstvími vytvořil krásné sochy.