Translation of "bear" into Czech

Medvěd

IPA : /bɛr/

synonyms:

• carry,
• stomach,
• have,
• support,
• expect,
• tolerate,
• acquit,
• behave,
• accept,
• contain
• suffer
• pay
• yield
• deliver
• endure
• assume
• stand
• abide
• birth
• wear
• brook
• conduct
• digest
• deport

I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.

Jsem tak trochu rád, že mi to říkáš ty a ne on; Nesnesl jsem vidět toho muže znovu.

I don't like your face and I can't bear your company any longer.

Nelíbí se mi tvůj obličej a už nesnesu tvou společnost.

She scared a bear away.

Vyděsila medvěda.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Led na jezeře je příliš tenký, aby unesl vaši váhu.

Don't look at me, don't stare at me, demon, don't stare, I can't bear it!

Nedívej se na mě, nedívej se na mě, démone, nedívej se, já to nesnesu!

The old man could not bear his misfortune.

Stařec nemohl snést své neštěstí.

He's like a big teddy bear.

Je jako velký medvídek.

Here lives one bear.

Tady žije jeden medvěd.

Tom shakes his spear in anger at bear.

Tom třese svým kopím v hněvu na medvěda.

He is fat as a bear.

Je tlustý jako medvěd.

I can't bear it.

Já to nesnesu.

A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.

Lední medvěd je obdélníkový medvěd po transformaci souřadnic.

Kill that bear with a rifle.

Zabijte toho medvěda puškou.

"I can't believe that they sleep together!" "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."

"Nemůžu uvěřit, že spolu spí!" "Proč ne? Je naprosto normální vzít si s sebou do postele medvídka."

A bear will not touch a corpse.

Medvěd se mrtvoly nedotkne.

I'll bear that in mind.

To budu mít na paměti.

It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Je téměř nemožné snést pochodeň pravdy davem, aniž byste někomu neopíchli vousy.

If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

Pokud se ocitnete v pasti medvěda v lese, nejlepší sázkou je spadnout na zem a hrát mrtvého.

The hunter shot a bear.

Lovec zastřelil medvěda.