Tom has a very bad reputation in certain quarters.
Tom má v určitých oblastech velmi špatnou pověst.
With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
S tolika dobrými anglickými větami, které jsou již v databázi, bych si opravdu přál, abyste zvážili jejich překlad do ruštiny, spíše než znečišťování naší databáze špatnými anglickými větami, jinými slovy zveřejňování sraček.
A bad beginning makes a bad ending.
Špatný začátek dělá špatný konec.
The first movie is bad, but the second is good.
První film je špatný, ale druhý je dobrý.
The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Špatná věc na komplexech méněcennosti je, že je mají nesprávní lidé.
If I were a bad demolitionist, I wouldn't be sitting here discussing it with you now, would I?
Kdybych byl špatný demolicista, neseděl bych tu teď a neprobíral to s tebou, že ne?
Why do bad things happen?
Proč se dějí špatné věci?
Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.
Dnes je tak špatné počasí, že dobrý pán by svého psa nepustil ven.
You're in a bad mood today, aren't you?
Dneska máš špatnou náladu, že?
You seem to be in a bad mood today.
Zdá se, že máš dnes špatnou náladu.
The bad weather prevented our ship from arriving on time.
Nepříznivé počasí bránilo naší lodi připlout včas.
I'm a bad singer.
Jsem špatný zpěvák.
After saying bad things about her, he got a slap in the face.
Poté, co o ní řekl špatné věci, dostal facku do obličeje.
If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary.
Pokud se nechcete dostat do nepořádku, neříkejte nic špatného o Tomovi a Mary.
My English is bad.
Moje angličtina je špatná.
My hearing is bad.
Můj sluch je špatný.
I have some bad news for you.
Mám pro tebe špatnou zprávu.
They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.
Všichni říkají, že moje angličtina je špatná, ale v každém případě ji budu dál studovat.
