Translation of "back" into Czech

Zpět

IPA : /bæk/

synonyms:

• endorse,
• backward,
• rear,
• second,
• game,
• spine,
• stake,
• backwards,
• gage,
• backbone
• support
• punt
• cover
• binding

I'll stay right here until you get back.

Zůstanu přímo tady, dokud se nevrátíš.

Roll over on your back.

Převalte se na záda.

Rub Tom's back with alcohol.

Natři Tomovi záda alkoholem.

The whole school turned out to welcome Tom back.

Ukázalo se, že celá škola Toma přivítala zpět.

She patted herself on the back.

Poplácala se po zádech.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

K mému překvapení, od té doby, co byla Tatoeba zálohována, nikdo mé věty neopravil. Buď se moje angličtina rychle zlepšila a nyní vytvářím pouze dobré věty, což je velmi pochybné, nebo se uživatelé jednoduše rozhodli nechat mě na pokoji a nechat mě napsat, co mě napadne.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Anglické články jsou důležité pro chleba a máslo. Například, když požádám svého anglického přítele, aby mi na chvíli podržel tašku, a pak požádám, aby mi ji vrátil slovy „Dej mi tašku", pravděpodobně ukradne tašku muže stojícího kolem, protože nerozumě který pytel byl myšlen.

We'll have to fall back on our reserves.

Budeme se muset vrátit k našim rezervám.

Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.

Tom usrkl svého nápoje a položil sklenici zpět na stůl.

Tom said that he would come back.

Tom řekl, že se vrátí.

Tom couldn't find a job in Boston, so he came back home.

Tom nemohl najít práci v Bostonu, a tak se vrátil domů.

Tom combed back his hair.

Tom si učesal vlasy.

It looks like Tom has come back.

Vypadá to, že se Tom vrátil.

I didn't know it back then, but I know it now.

Tenkrát jsem to nevěděl, ale vím to teď.

Do you think I'm too old to get back to school?

Myslíš, že jsem moc stará na to, abych se vrátila do školy?

Tom can't turn his back on Mary now.

Tom se teď nemůže k Mary otočit zády.

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Až se vrátí, řekni mu, že jsem indisponovaný a zítra se mu ozvu.

It's time to go back home.

Je čas vrátit se domů.

I'd like to go back to Boston.

Rád bych se vrátil do Bostonu.

I'm going back to Boston tomorrow.

Zítra se vracím do Bostonu.