There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
Obávám se, že v současné době není k dispozici žádný jednolůžkový pokoj, ale pokud nechcete dvě snídaně, můžete mít dvoulůžkový pokoj za mírně sníženou cenu.
The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.
Odběratel, kterému voláte, není momentálně k dispozici, zkuste svůj hovor znovu později.
The number is not available now, try to call back later.
Číslo není nyní k dispozici, zkuste zavolat později.
This video is not available in your country.
Toto video není ve vaší zemi k dispozici.
He based his report on the available statistics.
Svou zprávu založil na dostupných statistikách.
Every available car was being used.
Používalo se každé dostupné auto.
Maybe Tom wasn't available.
Možná Tom nebyl k dispozici.
This book is widely available in libraries.
Tato kniha je široce dostupná v knihovnách.
He's not available.
Není k dispozici.
To be spared from all those horrors, only one remedy is available: language reform.
Abychom byli ušetřeni všech těch hrůz, je k dispozici pouze jeden lék: jazyková reforma.
Tom isn't available at the moment.
Tom momentálně není k dispozici.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Jedna věc, která se mi na iPadu nelíbí, je, že nemůžete snadno nainstalovat aplikace, které nejsou dostupné prostřednictvím App Store společnosti Apple.
A list of required hardware is available here.
Seznam požadovaného hardwaru je k dispozici zde.
The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.
Cílem projektu JMdict/EDICT je výroba volně dostupného japonsko-anglického slovníku ve strojově čitelné podobě.
On the Internet, in most cases, any required information is available for free.
Na internetu jsou ve většině případů veškeré požadované informace k dispozici zdarma.
As far as I know, this is the only translation available.
