One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
Jednoho dne budou mít všechny děti v Malajsii příležitost dosáhnout vynikajícího vzdělání.
Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,
Nyní je pravda, že se domnívám, že tato země sleduje nebezpečný trend, když umožňuje příliš velký stupeň centralizace vládních funkcí. Jsem proti tomuto — v některých případech je boj poměrně zoufalý. Aby však bylo dosaženo jakéhokoli úspěchu, je zcela jasné, že federální vláda se nemůže vyhnout odpovědnosti, o níž masa lidí pevně věří, že by ji měla převzít, ani jí uniknout. Politické procesy naší země jsou takové, že pokud se v tomto úsilí neuplatňuje pravidlo rozumu,
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Každý usiluje o efektivitu, ale zdá se, že jen málokdo ji dosáhne.
> 