People talk sometimes of a bestial cruelty, but that's a great injustice and insult to the beasts; a beast can never be so cruel as a man, so artistically cruel. The tiger only tears and gnaws, that's all he can do. He would never think of nailing people by the ears, even if he were able to do it.
Lidé někdy mluví o bestiální krutosti, ale to je velká nespravedlnost a urážka zvířat; šelma nikdy nemůže být tak krutá jako člověk, tak umělecky krutá. Tygr jen slzy a hlodá, to je vše, co umí. Nikdy by ho nenapadlo přibíjet lidi za uši, i kdyby to dokázal.
