It doesn't give me any satisfaction to prove you wrong.
Nedává mi to žádné uspokojení, abych ti dokázal, že se mýlíš.
Did Tom have any enemies?
Měl Tom nějaké nepřátele?
To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
K mému překvapení, od té doby, co byla Tatoeba zálohována, nikdo mé věty neopravil. Buď se moje angličtina rychle zlepšila a nyní vytvářím pouze dobré věty, což je velmi pochybné, nebo se uživatelé jednoduše rozhodli nechat mě na pokoji a nechat mě napsat, co mě napadne.
There weren't any other elephants around.
V okolí nebyli žádní další sloni.
Were there any customers while I was gone?
Byli tam nějací zákazníci, když jsem byl pryč?
Have you any references from your other employers?
Máte nějaké reference od ostatních zaměstnavatelů?
I don't see any relation between the two problems.
Nevidím žádný vztah mezi těmito dvěma problémy.
Tom asked us not to make any noise.
Tom nás požádal, abychom nedělali žádný hluk.
We can paint your room any color you want.
Můžeme vymalovat váš pokoj jakoukoliv barvou chcete.
I don't find any of this interesting.
Nic z toho mi nepřipadá zajímavé.
Have you heard any news from Australia?
Slyšeli jste nějaké zprávy z Austrálie?
Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.
Tomovo neustálé zženšťování jeho manželství nijak neprospělo.
